Do you have PowerShell v2 installed on the W2K3 server ?
In that case you could consider using PowerShell Remoting.
It will allow you to run a PowerSHell script on the W2K3 server and have the results returned to you.
Is that a valid alternative for the CMD and the text file setup you had in mind ?