Посмотрел тут VMware KB: Location of ESX 3.0-4.1 log files
The vSphere Client or Infrastructure Client connected directly to the ESX host. Select System Logs under Administration., там ошибок или предупреждений нет. А по конкретному хосту или вм не знаю как посмотреть.
Что значит: "В папке с остальным файлам ВМ"? на datastore виртуалка же расположена