Hi Jedijeff,
Yes you are right, you can simply migrate between both directions.
I would recommend to create a second management network in vSS (All hosts) hosts for redundancy, so that if DVS is down we will be able to manage via second Management port 
.